Sie sind nicht angemeldet.

Kontrollzentrum
HTFO auf Facebook
Hallo :-:
Das Haustierforum ist nun auch auf Facebook vertreten.
Hier darf gern 'geliked' und 'geteilt' werden!


eine erprobte Technik es ist wirklich vollbracht!


Neue Benutzer

9281168395 (Gestern, 16:37)

3776884256 (Gestern, 05:24)

472889601 (Gestern, 04:43)

134105443 (24. Juni 2019, 20:08)

9638046297 (24. Juni 2019, 17:17)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Haustierforum Online. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Dienstag, 28. Februar 2006, 20:36

Translation-Help

Hello there,

To form lighter the entrance to the Registration to you, we will translate the most important things for you.

Registration:


You have to click at "Register" and then appears a window with lots of informations. You have to wait 9 seconds. Under it there lie 2 fields with the label "Akzeptieren" and "Abbrechen".

Akzeptieren = Accept
Abbrechen = Cessation

Click on "Akzeptieren" and the "real" registration will open.

Benötigte Information = Required information
Benutzername = Nickname (User Name)
E-Mail-Adresse = E-Mail ;)
Passwort = Password
Passwort wiederholen = Repeat Password

Sonstige Information = Other information
Geburtsdatum = Birthday
Geschlecht = Gender
keine Angaben = no information
männlich = man
weiblich = woman
Signatur = Signature
Benutzertext = user text (For example: Something about you!)
Tiere = (your) animals/pets
Herkunft = (your) Origin
Interessen = (your) interests (For example: Your Hobbies)
Beruf = (your) Occupation
Postleitzahl = (your) Zip code (Where do you live?)

Registrieren= Register
Zurücksetzen= Put back
The other things are dull. Now you have to accept it again!

Now appears a new window with the Information "Benutzerstatus wurde freigeschalten". In english it´s "The user is now ready to surf in the forum"! You have to click there again :)

It opens a Thread with a welcome to yourself :Wel:
Now you have to finish the registration with the check of your E-Mail-Account. Click at the first link at your E-Mail.
Now - it´s done :D You are registered!! :-:

2

Dienstag, 28. Februar 2006, 21:16

Anmelden= Announce (Log in)

Here you can log in:


Abmelden = Cancel/Exit (Log out)
And here you can log out:



Top bar:

Profil = Profile
Profil bearbeiten = change Profile-Informations
Passwort ändern = change Password
Ingnorier-Liste = Ignore-List
Private Nachrichten = Private Messages
Signatur editieren = edit Signature
E-Mail-Adresse ändern = change E-Mail-Account
Einstellungen editieren = edit Settings
Freunde-Liste = Friend-List

Kalender = Calendar
In the Calendar you can see the birthdays of our members!

Mitglieder = Members

FAQ = Help for german people/Info´s about the forum

Suchen = Search
Suche nach Schlüsselwort = Search for one special word
Suche nach Benutzernamen = Search for one member
Then below you have to click "Suchen"!

Chat = There you can get in contact directly with us and talk with us! Try it out! We would be glad :) But the most time we aren´t there :rolleyes: But this could change fast!!!

Database = There are infomations about the contact with animals :)

Galerie = You can find nice pictures here :D

Forum = Here you find all themes in the forum

Portal = Here you can see all new themes and threads


Writing messages:

If you are in the "Portal", you can see at the left side your "Personal Box". Here you can write private messages :)



Click at "Neue PN schreiben" <- "write new message" and then you have to fill in:

Empfänger = Receiver
"unsichtbare" Empfänger = "invisible" Receiver
Betreff = Reference
Nachricht abschicken = send Message
Vorschau = Preview
Zurücksetzen = Put back

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »BrokenBeast« (28. Februar 2006, 21:35)